 |
| 庄内通校 |
| 白藤 和成 |
| 勉強の仕方がわからない、質問するのが恥ずかしい、家で集中して勉強できない・・・名学館の先生たちはそんな君たちのパートナーです！いつでもお気軽にご相談下さい。 |
| 塾の地図へ |
庄内通校
|
 教える方が楽しくなきゃいかんのです |
今日は僕の担当生徒が少ないので
授業の傍らで
自習にお付き合いしていました。
英語の会話文に苦心している中２の子とか（＾＾；）
僕が英語の会話文を説明するときは
大抵くだけた日本語訳をつけて
登場人物のキャラ設定までしてあげるので
長文が苦手な子でも最後まで聞いてくれたりします（＾▽＾；）
たとえば…
Mike ： In spring , we can see beautiful flowers and birds.
So, I like spring very much.
というマイク君のセリフがあったとして
・・・まあ普通なら
「春にわたしたちは美しい花と鳥を見ることができます。
だからわたしは春がとても好きです。」
なんて訳すのでしょうが…
僕が英語の苦手な子を相手にするときは
まずマイクの気持ちになってあげて
「春になるとね
ぼくらはきれいな花たちや鳥たちに出会えるんだ・・・♪（＾ω＾）るんるん
だから、ぼくとっても春が好きなんだ・・・（゜▽゜*）」
みたいに、ちょっとメルヘンな男の子設定にして
「塾長、きもちわるぅ〜」
みたいな反応を期待しちゃいます（笑）
だって会話だもん。
会話っぽくしなきゃおもしろくもなんともないじゃんね。
もうこれで単調な会話文の解説も苦になりません。
おかげで今日も
中２の子は
おなか抱えて爆笑してましたが（＾＾；）
まあ、そのあとに
ちゃんと文法的な解説もしてますから
安心してくださいね（笑）
…きっと理解してくれたと信じてます（笑）
ねっ（＾ω＾）
・・・・・・・・・・・・・・
「まずは始めることだ！」
名学館庄内通校WEBサイト
http://www18.ocn.ne.jp/~mgk4119
もう躊躇している場合じゃない！
|
| 2010/04/13 22:38:18 |
|
