 |
| 庄内通校 |
| 白藤 和成 |
| 勉強の仕方がわからない、質問するのが恥ずかしい、家で集中して勉強できない・・・名学館の先生たちはそんな君たちのパートナーです！いつでもお気軽にご相談下さい。 |
| 塾の地図へ |
庄内通校
|
 実はいちばん単純 |
中１が英語を習い始めて
しばらくすると
『三人称単数現在』
という文法に頭を悩ませます。
I know you. → He knows you.
のように、主語が三人称単数だと
動詞の語尾が変化（-s）するというやつ。
日本語にはないですよね、これ。
例えば
『私は知っている。』
という文章の主語が”彼”になったら
『彼は知っている”ず”。』
とかに変化したら
メッチャ困りますよね（笑）
でも英語はそれが普通。
「だから英語はメンドクサイ」
とか言われちゃうのですが・・・
英語以外のヨーロッパ言語なんて
主語の人称だけじゃなくて
性、数によっても語尾が変化しちゃうし
名詞につく冠詞（英語の”a”とか”the”の仲間）ですら
人称、性、数などによって変わりますからね（＾＾；；）
僕は大学の第二言語で
ドイツ語を取ってましたが
正直、死ぬかと思いました（笑）
うちの講師でフランス語取ってた講師も
「なんじゃ？この言語はー！」
とテキスト叩き付けて怒りまくってましたからね（笑）
英語もずーっと大昔は
他のヨーロッパ言語と同様に
動詞の語尾変化はもっと複雑だったのですが
時代が移り代わり
段々進化を遂げて
「三人称単数現在の場合、動詞に-sが付く」
だけに単純化されたんです。
そう、文法を複雑にしているというより
むしろ単純化された結果の名残なんですね、ある意味。
…そう考えると
英語圏以外のヨーロッパ人にとって
英語なんてラクチンな言語なんでしょうね？
日本人にとっては
三人称単数現在なんて
全くもって意味不明な文法ですけど。
どうせ長い歴史の中で単純化してきたのなら
あともう一息がんばってくれれば
日本の中学生はハッピーだったのにね（笑）
まあ、日本語の動詞の活用も
ヨーロッパ言語の動詞に勝るとも劣らず
複雑だと思いますが…
五段活用だの、サ行変格活用だの
未然形だの、連用形だの…
敬語とかもあるし（＾＾；）
そう考えていくと
英語の文法って単純だと思えてしまう。
|
| 2010/01/11 20:26:54 |
|
